Glossary

Plain-English explanations of the cooking methods and ingredients these recipes use. Old units, like the glass and the funt, are on the measures page.

Methods

Blanching
Cooking food very briefly in boiling water, then draining it, often followed by a plunge into cold water to stop the cooking.
Punching down
Pressing the gas out of a risen yeast dough, by pushing a fist into it and folding it over, before it rises again or is shaped.
Sponge method
A two-stage way of making yeast dough: the yeast, warm liquid and part of the flour are first mixed into a loose batter, the sponge, and left to ferment before the rest of the ingredients go in.
Straight method
A one-stage way of making yeast dough: all the ingredients are mixed and kneaded at once, with no separate sponge.

Ingredients

Clarified butter
Butter that has been melted slowly so its water cooks off and its milk solids can be removed, leaving almost pure butterfat. Ghee is a close relative.
Fresh yeast
Live baker's yeast sold as moist, crumbly blocks, also called compressed or cake yeast. It is perishable and is dissolved in warm liquid before use.
Smetana
A thick, rich, mildly sour cultured cream, used across Russian cooking as a topping, a sauce base and a baking ingredient. Full-fat US sour cream is the usual stand-in.
Tvorog
A fresh, soft, crumbly cheese made from soured milk curds, a staple of Russian cooking. Farmer's cheese is the closest US match.
Vanillin
The main flavor compound of vanilla, made synthetically and sold as a fine white powder in small packets. It is much stronger than vanilla extract.