Ingredients Tick each ingredient as you set it out.
Makes: 4 servings (for ×1 amounts) estimate
7 oz about 7 ounces cooked meat (boiled or canned meat, sausage or frankfurters) , cut into small thin slices 2 lb 3 oz about 2 pounds 3 ounces sauerkraut , picked over and chopped 2 pc 2 pieces salt-brined pickles , sliced 2 heads 2 heads onions , chopped (fried, half for the cabbage and half for the meat) 3 tbsp 3 tablespoons tomato purée 1 tbsp 1 tablespoon all-purpose flour 1 tbsp 1 tablespoon capers 2–3 tbsp 2 to 3 tablespoons butter (divided) vinegar, sugar, salt and black pepper (to taste) bay leaf dry breadcrumbs ½ cup about ½ cup meat broth or water, for the cabbage 2–3 tbsp 2 to 3 tablespoons meat broth, for the meat Method Tick each step as you finish it. Your ticks stay on this device.
1 Pick through the sauerkraut, discard any tough bits, and chop it. 2 Put the cabbage in a heavy pot with a spoonful of the butter and the half glass of broth or water. Cover and cook gently for 40 minutes, stirring now and then. 3 While the cabbage cooks, fry the chopped onions in a little butter until golden. Set half of them aside for the meat. 4 Stir the other half of the onions into the cabbage along with the tomato purée, the bay leaf and a splash of vinegar, a pinch of sugar, salt and pepper. Cook about 10 minutes more, until the cabbage is soft. 5 Toast the flour in a little butter in a small pan until light brown, stir it into the cabbage, and bring everything back to a boil. 6 In a skillet, lightly brown the sliced meat with the reserved onions. Add the pickles, capers and 2 to 3 tablespoons of broth, cover, and let it bubble for a few minutes. 7 In an ovenproof skillet, spread out half the cabbage, cover it with the meat mixture, then add the rest of the cabbage and smooth the top. 8 Scatter breadcrumbs over the top, dot with the last of the butter, and bake until the crust is browned, 10 to 15 minutes. Serve straight from the skillet. Tips Tip If you like, garnish with parsley sprigs, olives or a spoonful of lingonberries before serving. Tip Water works in place of broth for cooking the cabbage.